irish nobility meaning in French

noblesse irlandaise

Born of Irish nobility, he lived during the sixth century.
Issu de la noblesse irlandaise, il vécut pendant la deuxième moitié du VIe siècle.
In contrast, the historian Seán Duffy has argued that the native Irish nobility were just as resistant to John as the Anglo-Norman barons.
À l'inverse, l'historien Seán Duffy affirme que la noblesse locale était autant résistante au roi qu'aux barons anglo-normands.
In 1487 the impostor Lambert Simnel, who claimed to be Edward Plantagenet, 17th Earl of Warwick, rightful heir of the House of York, appeared in Ireland, in the company of a priest called Richard Symonds, and appealed to the Irish nobility for military aid to gain the English Crown.
Au début de 1487, l'imposteur Lambert Simnel, qui prétend être Édouard Plantagenêt, 17e comte de Warwick et héritier de la Maison d'York, apparaît en Irlande en la compagnie du prêtre Richard Symonds, et fait appel à la noblesse irlandaise pour l'aider à conquérir le trône d'Angleterre.